Best video games to learn Turkish

Updated 2026-11-04. Rankings are not paid for.

The Last of Us series and Uncharted are the safest starting points, because both offer Turkish voice and subtitles together.

Good Turkish games are rarer than Spanish or French ones, but the list is growing, and some big releases now ship with Turkish support. Here are the games that give you the most Turkish to hear and read.

Top 7 picks

Best overall

1. The Last of Us series

Intermediate

Turkish voice and subtitles, with calm, natural conversations between two main characters.

The Last of Us™ Part I, The Last of Us™ Part II Remastered

Best for listening

2. UNCHARTED™: Legacy of Thieves Collection

Intermediate

Turkish voice and subtitles, with a lot of casual, joking dialogue during exploration.

Classic dub

3. Crysis series

Intermediate

Turkish voice, interface and subtitles. Turkish reviewers often mention the dub, and learners recommend it for listening.

Crysis Remastered, Crysis 2 Remastered, Crysis 3 Remastered

Best for reading

4. Ruined King: A League of Legends Story™

Intermediate to advanced

A turn-based RPG with Turkish voice, interface and subtitles, so you can stop and read at your own pace.

Most Turkish

5. Gallipoli

Intermediate

Turkish voice with no subtitles, set on the Gallipoli front, a key moment in Turkish history. It is a team shooter, so expect short calls rather than long conversations.

Best translation

6. Cyberpunk 2077

Advanced

Turkish subtitles for a huge amount of modern, street-level dialogue. Turkish players rate this translation among the best in games.

Best story

7. God of War

Intermediate to advanced

Turkish subtitles for a focused, story-led adventure. Turkish players rate the series' translation highly.

Hall of fame

Minecraft: Java Edition

BeginnerNot on Steam

Available in Turkish and almost every other language, so it sits outside our ranking. Switch the language in Options and learn everyday words for blocks, tools and menus. It is text only, with no voice.

NOT AN OFFICIAL MINECRAFT SERVICE. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG OR MICROSOFT.

What to expect from Turkish

Turkish uses the Latin alphabet with a few extra letters, so you can start reading early.
Suffixes carry much of the grammar, and one long word can do the work of a full English sentence.
Vowel harmony changes the vowels in suffixes, so expect the same ending to appear in different forms.
The verb usually comes last. Practise listening through to the end of the sentence.

Tips for learning Turkish with games

Pause on long words and split them into suffixes, such as ev-ler-imiz-de, in our houses.
Replay lines with the verb at the end, and try to guess it before you hear it.

FAQ

Which games have Turkish voice acting?

On this list: The Last of Us series, UNCHARTED™: Legacy of Thieves Collection, Crysis series, Ruined King: A League of Legends Story™, Gallipoli. Steam's voice labels are not always reliable, so check before you buy.