Best video games to learn Polish

Updated 2026-11-04. Rankings are not paid for.

The Witcher series is the best place to start, because it pairs professional Polish voices with subtitles and huge amounts of dialogue.

Poland is a major game-making country, so Polish learners have more choice than most. Many large games ship with full Polish voice acting, and Polish versions are often the original or a carefully made dub.

Top 7 picks

Best overall

1. The Witcher series

Intermediate to advanced

Polish voice, interface and subtitles in the country's best-known game series, with a huge amount of dialogue.

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition

Best for modern speech

2. Cyberpunk 2077

Advanced

Polish voice, interface and subtitles from a Polish studio, full of modern and street language.

Most Polish

3. The Thaumaturge

Advanced

Set in Warsaw in 1905, with Polish voice, interface and subtitles. Polish reviewers often mention the voice work.

Fan favourite

4. Gothic 1 Remake

Intermediate to advanced

A remake of a series that is hugely popular in Poland, with Polish voice, interface and subtitles.

Best for conversations

5. Detroit: Become Human

Intermediate to advanced

Polish voice, interface and subtitles, with many conversations in modern everyday language. The fast scenes make it too hard for beginners.

Best for technical words

6. SimRail - The Railway Simulator

Intermediate

A rail simulator built around Polish lines, with Polish voice and interface. Useful for instructions and technical words.

Best for humour

7. Politics The Game

Intermediate to advanced

A Polish-made comedy strategy game with Polish voice, for political language and humour.

Hall of fame

Minecraft: Java Edition

BeginnerNot on Steam

Available in Polish and almost every other language, so it sits outside our ranking. Switch the language in Options and learn everyday words for blocks, tools and menus. It is text only, with no voice.

NOT AN OFFICIAL MINECRAFT SERVICE. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG OR MICROSOFT.

What to expect from Polish

Polish has seven cases, so word endings change often.
Letters such as ą and ę, and pairs such as cz and sz, take practice, but spelling is fairly regular.
Stress usually falls on the second-to-last syllable.
Most verbs come in two forms that show whether an action is complete.

Tips for learning Polish with games

Write down one noun in the forms you meet, and watch how its ending changes.
Use subtitles at first, then replay the scene without them.

FAQ

Which games have Polish voice acting?

On this list: The Witcher series, Cyberpunk 2077, The Thaumaturge, Gothic 1 Remake, Detroit: Become Human, SimRail - The Railway Simulator, Politics The Game. Steam's voice labels are not always reliable, so check before you buy.