Best video games to learn Czech

Updated 2026-11-04. Rankings are not paid for.

Kingdom Come: Deliverance is the strongest pick for story and setting, and the Mafia series is easier to follow in everyday Czech.

Czechia has a strong game industry and a long tradition of Czech dubs. Kingdom Come brings you into medieval Bohemia, while the Mafia games offer casual modern speech.

Top 6 picks

Most Czech

1. Kingdom Come: Deliverance series

Advanced

Set in medieval Bohemia, with Czech voice, interface and subtitles and a huge amount of dialogue. Expect some older, period language.

Kingdom Come: Deliverance, Kingdom Come: Deliverance II

Best for listening

2. Mafia series

Intermediate

From a series born in Czechia, with Czech voice, interface and subtitles. Casual dialogue, long drives, and a dub Czech reviewers often praise.

Mafia: Definitive Edition, Mafia II (Classic), Mafia: The Old Country, Mafia

Best for history

3. Last Train Home

Intermediate to advanced

A Czech game about the Czechoslovak Legion, with Czech voice, interface and subtitles. Useful for history and military words.

Rare find

4. HROT

Intermediate to advanced

A Czech-made shooter set in an alternate 1980s Czechoslovakia, with Czech voice and on-screen text.

Czech classic

5. Arma: Cold War Assault Remastered

Intermediate to advanced

A remaster of a Czech military classic with Czech voice and interface. Czech reviewers often mention it.

Best for beginners

6. The House of Da Vinci 2

Intermediate

A puzzle adventure with Czech voice, interface and subtitles. Czech reviewers praise the localisation.

Hall of fame

Available in Czech and almost every other language, so it sits outside our ranking. Switch the language in Options and learn everyday words for blocks, tools and menus. It is text only, with no voice.

NOT AN OFFICIAL MINECRAFT SERVICE. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG OR MICROSOFT.

What to expect from Czech

Czech has seven cases, so nouns and adjectives change their endings.
Stress is almost always on the first syllable.
The sound written ř is rare in other languages, so give it time.
Accent marks show long vowels, which can change a word's meaning.

Tips for learning Czech with games

Choose modern games first. Older language in historical games can differ from everyday Czech.
Repeat words with ř aloud, since games give you many natural examples.

FAQ

Which games have Czech voice acting?

On this list: Kingdom Come: Deliverance series, Mafia series, Last Train Home, HROT, Arma: Cold War Assault Remastered, The House of Da Vinci 2. Steam's voice labels are not always reliable, so check before you buy.