Best overall
1. The Last of Us series
Greek voice, interface and subtitles, with calm conversations between two main characters.
Best video games to learn Greek
Updated 2026-11-04. Rankings are not paid for.
The Last of Us is the top pick, with Greek voice and subtitles in a calm, story-led game.
Greek voice acting has grown thanks to big PlayStation titles on PC. They give learners high-quality spoken Greek alongside subtitles.
Top 5 picks
Best story
2. God of War series
Ragnarök has Greek voice, interface and subtitles, and the first game has Greek interface and subtitles.
Best for listening
3. DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT
Greek voice, interface and subtitles with long, carefully acted scenes.
Best for reading
5. Portal 2
No Greek voice, but Greek subtitles and interface with clear, funny lines.
Hall of fame
Minecraft: Java Edition
Available in Greek and almost every other language, so it sits outside our ranking. Switch the language in Options and learn everyday words for blocks, tools and menus. It is text only, with no voice.
What to expect from Greek
- Greek has its own alphabet, so learn the letters first.
- Every word of more than one syllable shows its stress with a mark.
- Nouns have three genders and four cases.
- Verbs change for person, so subjects are often left out.
Tips for learning Greek with games
- Read subtitles aloud to practise the alphabet.
- Use the stress marks to copy how actors say each word.
FAQ
Which games have Greek voice acting?
On this list: The Last of Us series, God of War Ragnarök and Death Stranding. Steam's voice labels are not always reliable, so check before you buy.
What is the best game for Greek beginners?
The Last of Us is the most approachable, because you can hear and read Greek together.
1,039 Greek gamesFilter by voice, interface and subtitlesLearning another language?
Swedish
Danish
Norwegian
Finnish
Polish
Czech
Hungarian
Bulgarian
Ukrainian
Turkish
Dutch
Thai
Vietnamese
Indonesian